Work Drinks

Хассан сидит связанным в подвале у четверых ультраправых похитителей. Их громкие обещания расправы соседствуют с внутренними разногласиями: не все одинаково готовы убивать. В МИ-5 Диана Тавернер занимается кризисом, одновременно привлекая Джеда Муди к неофициальной работе. В Слау-Хаусе Кэтрин Стэндиш борется с воспоминаниями о смерти Чарльза Партнера и держится за трезвость, тогда как Мин и Луиза сближаются за выпивкой и разговорами о сломанной карьере.

Ривер выясняет, что скопированная Сид флешка пуста: настоящие сведения Хобден хранит на компьютере без доступа в интернет. Детали из мусора журналиста, включая компоненты термита, наводят Ривера на мысль о подготовленном уничтожении данных. Он продолжает наблюдение вопреки приказам Лэмба. Сид присоединяется к нему и признаётся, что следит не только за Хобденом: её поместили в отдел ради наблюдения за самим Ривером.

Их откровенный разговор обрывает появление человека в маске у дома журналиста. Агенты вмешиваются, Хобден уничтожает жёсткий диск, а в схватке незнакомец стреляет Сид в голову и убегает. Ривер остаётся с тяжело раненной напарницей, не понимая, кто распоряжается этой операцией.