Last Stop

Дики Боу замечает на улице человека из своего шпионского прошлого и бросается следом. Преследование заканчивается на автобусе: бывший агент умирает, успев спрятать телефон с одним словом — «Цикада». Лэмб не верит в удобный сердечный приступ и лично забирает аппарат. Для службы Боу давно стал дискредитированным пьяницей; для Лэмба он остаётся человеком, чью смерть нужно объяснить. Ривер расспрашивает деда о программе советских спящих агентов.

Дэвид рассказывает об Александре Попове, которого британская разведка сочла выдумкой, и об истории Боу с похищением в Берлине, которую тогда приняли за запой. Ривер параллельно пытается найти работу вне Слау-Хауса, но разговор снова втягивает его в дело Лэмба. Мин и Луиза получают от Уэбба отдельное поручение: обеспечить секретную встречу с Аркадием Пашкиным, якобы представляющим олигарха Илью Невского.

Новая сотрудница Ширли вместе с Родди добывает записи камер. На видео видно, как преследуемый мужчина касается Боу; затем тот трёт руку и вскоре умирает. Случайный приступ всё больше похож на отравление. След подозреваемого ведёт в Котсуолдс, и Ривер вызывается продолжить поиски на месте.