Identity Theft

В торговом центре Вестэйкрс происходит взрыв с многочисленными жертвами. На записи человек под именем Роберт Уинтерс берёт ответственность на себя, а его квартира превращена в ловушку, убивающую полицейских. Новый руководитель МИ-5 Клод Уилан вынужден полагаться на опыт Тавернер. В Слау-Хаусе Стэндиш заменила болтливая Мойра Трегориан, а к команде присоединился замкнутый Джей Кей Коу, переживший тяжёлую травму.

Маркус снова рискует из-за азартных игр, Родди хвастается девушкой, и обычные ссоры заслоняют приближающуюся угрозу. Ривер рассказывает Луизе, что дед становится забывчивым и подозрительным, и пытается понять, как обеспечить ему помощь. В доме Дэвида появляется мужчина, называющий себя внуком. Старик стреляет в него и исчезает. Лэмба вызывают опознать тело, и он подтверждает, что погиб Ривер, хотя понимает подмену.

Затем он приходит к Кэтрин и выясняет, что настоящий Ривер уже спрятал у неё деда. Последний кадр показывает живого Картрайта в такси во Франции. Для остальных его смерть пока выглядит свершившимся фактом, позволяя ему действовать вне обычного наблюдения службы.