Resurrection

Сид объясняет Риверу, что после ранения её спрятали. Она пыталась связаться с ним; звонки, принятые за провокацию Фрэнка, были её. Появление Джима и Джейн заставляет обоих бежать через поля. Убийцы продолжают преследование, и даже укрытие в доме пожилой Энн даёт лишь короткую передышку.

Кэтрин, Ширли и Луиза вытаскивают Мойру из дома с запахом газа. Луиза, уже ушедшая со службы, вновь оказывается среди бывших коллег. Лэмб находит Риса в детском учреждении и узнаёт от него об украденном деле и шантаже перед смертью отца. Телефон Несмита может вывести на заказчика.

Диана отправляет Эмму Флайт в Слау-Хаус после её неудобных вопросов. Сид на чужом компьютере обнаруживает убийство женщины в Казани: её собственное имя использовали как личность исполнителя неофициальной операции. Ривер подозревает Тавернер, но Сид всё ещё хочет обратиться к ней. Коу подбирает беглецов. Пока они ищут работающий телефон, Джим и Джейн вновь оказываются совсем рядом.