Sayonara

Сид провоцирует аварию машины похитителей и бежит в лес. Джим догоняет её и пытается утопить, но Ривер успевает вмешаться. Вдвоём они убивают преследователя. Лэмб выясняет у Дианы, что на казанскую операцию она взяла деньги Кантора. Удаляя записи Сид, она выдала противнику направление поиска — весь Слау-Хаус.

В загородном доме коллеги готовятся к обороне. Ширли делает зажигательные смеси, Кэтрин помогает Рису пережить потерю, Родди изучает контакты Кантора. Включённый телефон мальчика позволяет Фрэнку приблизиться. Лэмб выходит на Наташу, связанную с российскими интересами и медиасделкой.

Ривера и Сид забирают люди МИ-5 и привозят на аэродром. Диана обещает ей временное содержание в Москве до обмена, но сама знает: отправка в Софию позволит расправиться с ней без официального следа. Сид и Ривер говорят о доме и оставленном свете. Затем он нападает на конвоира, угоняет машину и помогает ей сбежать. Она уходит пешком, он отвлекает погоню, пока его не останавливают под прицелом.