Judgment Day

Ривер крадёт телефон конвоиров и сообщает Лэмбу о гибели Коу. Лэмб заставляет Диану помочь спасти людей. Пока он предлагает Наташе другого «организатора» вместо Сид, Тавернер выводит Кантора из ресторана и подставляет его под эту роль.

У загородного дома агенты встречают Фрэнка и двух наёмников бутылками с горючим и скудным оружием. Эмма защищает Родди, Ширли и Риса, убивает одного нападавшего, но сама погибает от выстрела Фрэнка. Рис использует гарпун против второго. Выжившая после аварии Джейн ранит Луизу и почти добирается до Ривера. Фрэнк убивает её уже после приказа прекратить охоту.

Лэмб добивается от Кантора звонка Фрэнку; Тавернер отправляет подкрепление. Ривер не может застрелить отца и позволяет ему уйти. Кантора передают российской стороне, Диана сохраняет пост, возложив ответственность на Джадда. На поминальной встрече Луиза появляется живой. Узнав об оставленном свете у деда, Ривер возвращается туда и видит Сид. В кухне он берёт металлический ломик, после чего резко слабеет и падает.