The Man with the Umbrella

Чун-хо пробирается на паром вместе с машинами, перевозящими игроков. Он обезвреживает охранника, забирает форму и маску и оказывается внутри островного комплекса. Постепенно выясняется, что сотрудники тоже живут под наблюдением, подчиняются строгой иерархии и не имеют права показывать лица. Возвращаются 187 участников, среди них Ки-хун. Он объединяется с Сан-у, Али и стариком, рассчитывая, что сотрудничество повысит шансы на выживание.

Сэ-бёк исследует вентиляцию и видит, как на кухне плавят сахар. Услышав об этом, Сан-у догадывается, какое испытание готовится. Однако перед четырьмя изображениями — треугольником, кругом, звездой и зонтом — он не предупреждает друзей. Сам выбирает простую фигуру, а Ки-хуну достаётся самая сложная. Участникам выдают сахарные конфеты дальгона: нужно за десять минут извлечь нарисованный контур, не сломав его.

Первые трещины заканчиваются выстрелами. Ми-нё использует тайно пронесённую зажигалку и помогает Ток-су. Ки-хун замечает, что пот растворяет сахар, и начинает облизывать обратную сторону конфеты. Другие повторяют приём; он и старик успевают закончить. Один обречённый игрок захватывает оружие и заставляет охранника снять маску. Увидев совсем молодого человека, он кончает с собой. Ведущий немедленно убивает раскрывшего лицо сотрудника.