Chapter Five: The Flayed

В заброшенном доме Джойс и Хоппер находят советских специалистов и уводят Алексея, нужного для объяснения происходящего. Им приходится искать переводчика Мюррея и уходить от Григори. Под торговым центром группа Дастина видит вооружённую базу и машину, пробивающую границу между мирами. Нэнси и Джонатан посещают больницу, где их атакуют заражённые Том и Брюс. Друзья пытаются понять, почему заражённые исчезают и употребляют химикаты. Когда тела противников разрушены, становится ясно, что они могут быть частью одного физического организма.

Спор Нэнси и Джонатана об увольнении показывает разницу их семейных возможностей: для неё важнее доказать правоту, для него потеря заработка опасна материально. В больнице бывшие коллеги не просто атакуют их, а демонстрируют подчинение одному разуму. На базе Робин и Стив понимают, что служебная доставка ведёт к гораздо большему объекту, чем склад. Алексей после пленения остаётся единственным человеком, способным объяснить взрослым назначение машины и условия её отключения.