Chapter Six: E Pluribus Unum

Одиннадцать спасает Нэнси и Джонатана от больничного монстра. Чтобы найти источник, она проникает в воспоминания Билли и видит его детство, жестокого отца и исчезнувшую мать. Но связь оказывается двусторонней: Истязатель разума через Билли получает сведения о местонахождении детей. Алексей объясняет Джойс и Хопперу, что советская машина использует ранее ослабленный участок границы в Хоукинсе. Стив и Робин попадают в плен, где их допрашивают и вводят препарат. Дастин и Эрика готовят освобождение.

Детские воспоминания Билли показывают, что до жестокости он любил мать и жил рядом с морем; эта информация позже становится средством освобождения. Но проникновение Одиннадцать раскрывает врагу её местоположение, поэтому разведка одновременно помогает обеим сторонам. Дастин и Эрика действуют без старших помощников после захвата Стива и Робин. Алексей предупреждает, что отключить установку простой поломкой недостаточно: нужно добраться до её защищённого управления и выполнить последовательность действий.