The Name of the Game

Поезд-А случайно убивает Робин, пробегая через неё на огромной скорости. Vought предлагает Хьюи деньги за отказ от претензий, но тот не может принять равнодушие героя. Бутчер показывает ему скрытые развлечения суперлюдей и предлагает установить прослушку в башне. Энни получает место Звёздочки в Семёрке, однако Глубина принуждает её к сексуальному действию и разрушает мечту о благородной команде. Хьюи знакомится с Энни, ещё не зная всей её роли. Прозрачный замечает установленный жучок и приходит в магазин, где Хьюи работает. Бутчер вмешивается в драку.

Бутчер демонстрирует Хьюи запись закрытой вечеринки, где Поезд-А смеётся о произошедшем с Робин. Это разрушает идею о раскаявшемся спасателе, которого просто неверно поняли. Хьюи должен прийти в башню как клиент юридического соглашения, поэтому операция использует его реальное положение пострадавшего. Энни после унижения не отказывается от карьеры сразу: она пытается удержаться за исходную мечту, хотя корпоративное устройство уже сделало её уязвимой.