Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

Сведения о V попадают в прессу, разоблачая искусственное происхождение супергероев. Vought пытается представить проблему как отдельные ошибки сотрудников. Команда везёт Кенджи по воде, но Глубина преграждает путь с помощью кита; Бутчер направляет катер прямо через животное. Преследование продолжается в ливневых тоннелях. Кимико пытается защитить брата, однако Штормфронт настигает их и убивает Кенджи, попутно уничтожая людей в жилом доме. Её расистские высказывания показывают, что публичный образ не отражает настоящие убеждения.

Публикация состава V должна была уничтожить легенду о божественном или случайном происхождении героев, но корпорация немедленно использует внешнюю угрозу как новую защиту. Глубина надеется, что успешная операция с морскими животными позволит ему вернуться в Семёрку. Бутчер не воспринимает кита как препятствие, перед которым нужно остановиться, и демонстративно проходит через его тело. Победа Штормфронт скрывает расистское убийство за политически удобным словом террорист.