The Bloody Doors Off

Команда и Звёздочка проникают в Sage Grove, где Vought испытывает V на взрослых. Они обнаруживают Ламплайтера, который уничтожает неудачных подопытных огнём. Для Французика встреча возвращает историю гибели внуков Мэллори и его собственное чувство вины. Побег пациентов превращает операцию в хаос; Хьюи тяжело ранен, и Энни с Бутчером вынуждены помогать друг другу ради его спасения. Ламплайтер признаёт, что убил детей случайно, целясь в Мэллори. Штормфронт раскрывает Хоумлендеру происхождение и план расовой армии суперлюдей.

Взрослые пациенты получают непредсказуемые способности, поэтому центр нельзя представить безопасным медицинским развитием. Ламплайтер уничтожает последствия испытаний, хотя сам переживает прежнюю вину. Французик признаёт, что в ночь гибели детей отошёл от слежки ради друга с передозировкой; трагедия не была его сознательным предательством, но продолжает определять жизнь. Спасение Хьюи заставляет Бутчера временно отказаться от принципа недоверия всем суперам и признать практическую помощь Энни.