Down Will Come

Эни и Рэй связывают окружение Каспера с семьёй Чессани и доктором Питлором. Дочь мэра рассказывает о смерти матери, а отец Эни вспоминает давние визиты этих людей в его общину. Поездка к скупленным сельскохозяйственным участкам показывает, что земля отравлена промышленными отходами. Это делает будущую железную дорогу особенно важной для её владельцев.

Пол просыпается у Мигеля и отказывается признать значение случившегося. Позже Эмили сообщает о беременности; он немедленно предлагает свадьбу. Рэй передаёт Чаду полицейский жетон деда. Эни после жалобы бывшего партнёра отстраняют от обычной работы, хотя участие в расследовании Каспера ей оставляют. Фрэнк тем временем восстанавливает нелегальные доходы и ссорится с Джордан из-за усыновления.

Часы Каспера обнаруживаются в ломбарде. Их принесла Ирина, связанная с Ледо Амарильей. Группа готовит задержание в его помещении, но преступники замечают полицейских. Начинается стрельба, взрывается нарколаборатория, погибает Диксон. Амарилья вырывается на улицу, где его автомобиль врезается в автобус. Преследование превращается в бой среди гражданских. Рэй и Пол убивают Амарилью после того, как тот казнит заложника.