The Final Country

Тома находят мёртвым, а записка поддерживает версию самоубийства. Роланд винит себя и напарника в том, что подозрениями довели его до смерти. Уэйн не доверяет удобному завершению. Амелия добывает фотографию Хэллоуина: рядом с детьми стоят двое взрослых в костюмах. О’Брайен исчезает из мотеля после столкновения с Томом.

Телефонные и авиационные сведения связывают Харриса Джеймса с Люси: он летал в Лас-Вегас незадолго до её смерти. Уэйн убеждает Роланда допросить бывшего полицейского вне официальной процедуры. Они увозят его в сарай. Харрис вырывается и нападает на Хейса; напарники стреляют, затем скрывают тело. Наутро Хойт звонит Хейсу, давая понять, что знает об исчезновении охранника, и требует встречи.

В 2015-м Элиза предлагает теорию большой сети, приводя дело двух луизианских детективов. Но бывшая прислуга Хойтов рассказывает более конкретную историю: дочь хозяина Изабель потеряла мужа и ребёнка, жила в подвале, а ухаживал за ней одноглазый мистер Джун. У дома Хейса вновь появляется наблюдатель. На этот раз Роланд тоже видит машину и фотографирует номер, когда Уэйн выходит с битой.