Night Country: Part 2

У тел находят повреждения глаз и слуха, укусы и странную спираль. Когда при извлечении ломается рука одного из мужчин, он неожиданно кричит: Андерс Лунд ещё жив. Его увозят в больницу, а замёрзшую группу помещают на каток для постепенного оттаивания. Дэнверс удерживает дело от передачи в Анкоридж, споря с капитаном Коннелли, с которым её связывает давний роман.

Учитель Брайс объясняет, что станция занималась древним микроорганизмом, способным повлиять на разрушение клеток. Питер прослеживает финансирование к структурам Tuttle United. Наварро разговаривает с Роуз о Трэвисе Коуле и видениях умерших; Роуз предупреждает, что спираль значительно старше местного посёлка.

Детективы устанавливают, что Кларк носил такую же спираль и был связан с Энни. Лиз просит Наварро официально помочь. Они находят его трейлер, превращённый в мрачное личное святилище: внутри лежат кости, вещи Энни и её телефон. Когда тела оттаивают достаточно для подсчёта, выясняется, что Кларка среди них нет. В станции исчезли восемь человек, а один уже доставлен живым в больницу; найденная группа не объясняет отсутствие Рэймонда.