Night Country: Part 5

Отис указывает вход в пещеры, но детективы находят его взорванным. Питер устанавливает финансовую связь шахты Silver Sky с «Цалалом»: учёные могли прикрывать загрязнение ложными измерениями. На протесте полиция разгоняет местных жителей; Наварро защищает Лию от жестокого задержания. Семья Питера тем временем распадается из-за постоянного отсутствия молодого полицейского.

Представительница шахты Кейт Маккиттерик и Коннелли требуют прекратить расследование. Капитан намекает, что знает правду о смерти Уилера. Кейт тайно поручает Хэнку убрать Отиса и обещает пост начальника. Питер понимает, что отец мог читать его компьютер.

Дэнверс забирает Отиса из лечебного учреждения и привозит домой, обещая наркотик за другой путь в пещеры. Приходит Хэнк, якобы по приказу Коннелли, отбирает её пистолет и убивает свидетеля. Питер входит с оружием. Хэнк признаёт, что перевозил тело Энни, затем направляет ствол на Лиз. Сын стреляет в него. Наварро предлагает скрыть происшедшее, опасаясь вмешательства коррумпированного начальства. Питер остаётся убирать тела, а две женщины уходят к пещерам.