Night Country: Part 6

Пещеры выводят Дэнверс и Наварро к тайной лаборатории под «Цалалом». Пойманный Кларк признаётся: загрязнение шахты облегчало извлечение древнего микроорганизма, поэтому учёные подделывали измерения. Энни раскрыла схему и уничтожала исследования. Лунд напал на неё, остальные присоединились; сам Кларк задушил ещё живую женщину. Позднее он выходит в бурю и замерзает.

Питер с помощью Роуз избавляется от тела Хэнка и получает возможность вернуться к Кайле. На станции женщины борются с холодом. Наварро признаёт, что застрелила Уилера, а Лиз помогла скрыть случившееся. Дэнверс видит погибшего сына подо льдом и проваливается; напарница спасает её.

Отпечаток руки без частей двух пальцев приводит к Блэр и Би. Они рассказывают, как уборщицы нашли лабораторию, поняли судьбу Энни и вывезли исследователей на лёд, заставив раздеться. Полицейские принимают официальную версию природной катастрофы. Весной признание Кларка приводит к закрытию шахты. Дэнверс сближается с Лией, Питер — с семьёй. Наварро исчезает из Энниса, однако последний кадр показывает её возле Лиз. Происхождение языка Энни на станции так и не получает однозначного ответа.