SHNGRLA

У плотины начинается автомобильная битва. Уоттс и Джон с Тихоней сражаются с людьми Стоуна, а Сладкоежка сначала помогает уничтожать силовиков, затем решает убивать всех подряд. Когда он требует от Стю расправиться с Майком, тот стреляет в самого клоуна и уходит с другом. Тихоня выводит Стоуна на лобовую атаку и с помощью автомобильной рампы переворачивает его машину. Раненый агент ещё держит её на мушке, но Джон попадает метательным клинком ему в лицо.

Тихоня оставляет Стоуну оружие и выбор между медленной смертью и самоубийством, повторяя его издевательство над Лаудом. Отъезжающие герои слышат выстрел. Посылка наконец доставлена Рэйвен, однако гражданство обещано только Джону. Он готов отказаться, но Тихоня ранит его, вынуждая охрану забрать курьера внутрь для лечения, и остаётся снаружи.

Груз оказывается мороженым. Настоящей целью поездки была проверка водителя. Джон получает удобную жизнь, но скучает по Тихоне; окружающие тайно докладывают Рэйвен о его поведении. Когда он хочет уйти, она раскрывает сведения о семье и заставляет участвовать в турнире Калипсо ради исполнения её желания. Тихоня тем временем помогает людям за стенами, пока её не находит вооружённая Кукольноликая, называющая себя сестрой Джона. После титров Сладкоежка, переживший битву, снова появляется перед Стю и Майком.