R04DK11

Майк оказывается у Сладкоежки в унизительном положении: клоун надевает на него электрический ошейник. Стю пробует убедить своего нового спутника начать другую жизнь, раз Стоун считает их погибшими, но тот отказывается от мести. Он готовит выход с горящей головой и везёт обоих к плотине. Майк напоминает Стю, что убийца не станет слушать его, когда появится настоящая угроза.

Тихоня продолжает доставку с посылкой и едва не погибает от рук дорожного мародёра. Уоттс и Эмбер спасают её и приводят к Конвою. Оказывается, Джон выжил и нашёл колонну, зная, каким маршрутом поедет девушка. Она отказывается говорить с ним. Уоттс объясняет, что Стоун стянул силы к плотине, через которую проходит дорога в Новый Сан-Франциско; обещанный обход может дать шанс пересечь блокаду.

Джон и Тихоня восстанавливают старую машину в грузовике Конвоя. Он признаёт, что потерял гораздо больше автомобиля, и объясняет, почему так держался за Эвелин. Теперь он не представляет жизнь после доставки без Тихони. В ответ на её гнев он возвращает любимый метательный клинок и предлагает строить доверие заново. Но переговорить спокойно не дают силы Стоуна. Новую машину бронируют и вооружают, называя Роудкилл. Вместе с Уоттс герои проходят к плотине и видят засаду: весь отряд врага уже ждёт их в автомобилях.