NUY3ARZ

В прологе раскрывается давняя тяга Калипсо к турниру: задолго до нынешних событий он появился у колодца, а перед катастрофой пытался продать NBC идею телевизионных автомобильных боёв. Теперь замысел осуществлён. Победитель Стю требует исполнить желание оказаться в безопасном месте вдвоём с Майком. Калипсо переносит его на орбитальную станцию вместе с телом друга: формально просьба выполнена, но смерть Майка не отменена.

Тихоня и Мэйхем запускают сердце Джона с помощью автомобильного аккумулятора и увозят его с арены. Троица добирается до семейного домика, где на время создаёт общий дом. Передышка заканчивается телевизионным сообщением: Калипсо обвиняет Джона и Тихоню во взрыве трибун и выдаёт их желание разрушить стены за доказательство терроризма. Города объединяются для войны против внешних поселений, а беглецов объявляют главными врагами.

Минон нападает на домик. Под его маской Джон обнаруживает воскрешённую и превращённую в оружие Кристу. Стю, сумевший вернуться с орбиты, помогает друзьям уйти. Они решают добраться до Калипсо и попытаться освободить сестру, для чего снова понадобятся боевые машины. После титров выжившего Сладкоежку тащат к его отцу Чарли Кейну. Отдельный намёк оставляет возможность возвращения Акселя, не раскрывая полностью его дальнейшую судьбу.