Arrivals

В аэропорту Шейн Паттон провожает взглядом ящик с человеческими останками. Незнакомая пара расспрашивает его о медовом месяце и отсутствии жены, но он обрывает разговор. Действие возвращается на неделю назад, к прибытию гостей на гавайский курорт. Шейн и Рэйчел приехали после свадьбы; Николь и Марк Моссбахеры — с детьми Куинном и Оливией и её подругой Полой. Таня привезла прах матери.

Шейн выясняет, что молодожёнам достался не тот номер, который оплатили родители. Управляющий Армонд отрицает ошибку, и спор начинает вытеснять романтические планы пары. Рэйчел пробует общаться с Оливией и Полой, но сталкивается с насмешками над своей журналистской работой. Марк ждёт результаты обследования, опасаясь рака, и пытается сблизиться с сыном.

Таня не получает желаемый массаж, зато ритуал Белинды помогает ей успокоиться. Новая сотрудница Лани весь день скрывает беременность из страха потерять место. Ночью она рожает прямо в кабинете Армонда. Управляющий понимает, что даже не заметил её положения.