New Day
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Результаты обследования Марка исключают рак, и он чувствует прилив надежды. Оливия и Пола проводят время с наркотиками, пока Шейн продолжает разбирательство из-за номера. Разговор с живущей в нужном люксе парой доказывает, что Армонд солгал о сроках её отъезда. Шейн обращается за поддержкой к матери.
Рэйчел получает предложение написать статью. Муж считает работу ненужной теперь, когда у неё есть его деньги. Она спрашивает совета у успешной Николь, но та узнаёт в собеседнице автора неприятного материала о себе. Поддержка превращается в унизительный разговор.
Испугавшиеся Тани девушки забывают сумку с наркотиками. Она попадает к Армонду, который после пяти лет трезвости срывается. Таня обещает вложиться в оздоровительный бизнес Белинды. Пола тайно встречается с сотрудником Каем. Марк узнаёт, что отец умер от СПИДа и скрывал отношения с мужчинами. Куинн ложится спать на пляже и видит кита.
Чем закончилась серия
Ожидаемое облегчение Марка сменяется потрясением от семейной тайны. Белинда получает надежду на собственное дело, а Армонд скрывает начало срыва. Встреча Куинна с китом предлагает ему переживание, которого не давали привычные экраны и семейные разговоры.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.