Departures

Куинн хочет остаться на острове с гребцами, но родители требуют вернуться к учёбе. Полиция находит украшения и арестовывает Кая. Оливия обвиняет Полу в причастности к краже; та отвечает упрёком в привилегированности, однако позже сама переживает случившееся. Шейн добивается разговора с начальством Армонда, и управляющий понимает, что потерял работу.

Таня оставляет Белинде деньги, отказавшись от совместного бизнеса ради отношений с Грегом. Рэйчел вновь говорит Шейну, что не хочет быть декоративной женой. Армонд проводит последний вечер под наркотиками, пробирается в номер своего мучителя и испражняется в его чемодан. Шейн возвращается раньше, чем он успевает уйти. Услышав шум, постоялец берёт нож и случайно смертельно ранит скрывающегося управляющего.

В аэропорту Рэйчел мирится с мужем, обещая быть счастливой. Шейна не арестовывают, а тело Армонда грузят в самолёт. Пока семья проходит на посадку, Куинн уходит из аэропорта. Последняя сцена показывает его гребущим с местной командой.