The Lotus-Eaters

Армонд переселяет молодожёнов в желанный номер, надеясь прекратить жалобы. Однако Рэйчел всё яснее видит, каким её будущее представляет семья мужа. Куинн знакомится с местными гребцами и с удовольствием тренируется вместе с ними. Марк и Николь возвращаются к давно болезненному разговору о его неверности.

Полу раздражают рассуждения Моссбахеров о богатстве и привилегиях. Она сообщает Каю код сейфа и предлагает украсть дорогие браслеты, чтобы оплатить борьбу за отнятую у семьи землю. Парень соглашается неохотно. Во время общей поездки Николь ссорится с мужем и возвращается в номер раньше времени. Кай уже внутри. Он нападает на неё, а пришедший следом Марк вступает в драку и получает удар. Грабитель убегает.

После нападения семья восхищается поступком Марка. Молчание Полы вызывает подозрение Оливии. Таня продолжает выбирать Грега вместо обсуждения бизнеса с Белиндой. Рэйчел снимает кольца и говорит Шейну, что совершила ошибку, выйдя за него.