Italian Dream

Харпер застаёт Итана за просмотром порнографии. Её попытка восстановить близость позже заканчивается его отказом из-за усталости. Доминик оформляет Лючию и Мию как гостей, и девушки свободно пользуются отелем за его счёт. Мия исполняет песню у пианино, доказывая Джузеппе свой музыкальный талант.

Грег устраивает Тане поездку на Vespa, соответствующую её мечте об Италии, но вечером объявляет, что должен вернуться в Америку. Жена воспринимает отъезд как свидетельство утраты любви. Порша проводит день с семьёй Ди Грассо. Берт смущает окружающих бестактностью, а Альби рассказывает, что мать и сестра не приехали из-за многочисленных измен отца. Он целует Поршу, предварительно спросив согласия, но затем сразу прощается.

Берт считает, что сыну следовало тщательнее скрывать неверность от жены. Доминик вновь поддаётся соблазну и проводит ночь с обеими девушками. Проснувшаяся Таня слышит, как Грег тайно признаётся в любви кому-то по телефону.