Bull Elephants
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Харпер решает быть приветливее и едет с Дафной в Ното. Уже на месте выясняется, что спутница сняла палаццо на ночь, оставив мужей вдвоём. Дафна признаёт измены Кэмерона и объясняет, что находит способы не чувствовать себя жертвой. Харпер тревожится из-за внезапной перемены планов.
Грег уезжает. Расстроенная Таня вызывает гадалку, но прекращает сеанс, услышав неприятное предсказание о муже. В баре за ней наблюдает неизвестный мужчина. Порша снова вынуждена бросить отдых ради работы. Альби пытается вести себя решительнее, но ей уже интересен молодой англичанин у бассейна.
Доминик отказывает Лючии в дальнейших встречах, утверждая, что намерен измениться. Девушки переключаются на Кэмерона и Итана. Кэмерон предлагает другу инвестировать в его компанию и рассуждает об обыденности измен. После вечеринки с алкоголем и наркотиками он занимается сексом с Лючией. Итан отвергает Мию, но не отвечает на звонок жены.
Чем закончилась серия
Итан избегает измены, но его молчание оставляет Харпер без знания того, что произошло. Кэмерон снова смешивает дружбу, бизнес и демонстрацию собственного превосходства. Отдельная ночь супругов создаёт пространство для лжи, последствия которой окажутся шире самой вечеринки.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.