The Fly

На острове Венди продолжает подбирать звуки, понятные быстро растущему ксеноморфу. Джо хочет забрать сестру домой, однако она не желает оставить новое существо и остальных гибридов. Кирш напоминает Джо о способностях Венди: её будущее больше не сводится к прежней семейной жизни.

Нибс обследуют после приступов. Атом требует вернуть её состояние к моменту до катастрофы — фактически стереть пережитое вместо лечения травмы. Сильвия уступает. Артур отказывается участвовать, за что его увольняют и приказывают покинуть остров. Венди замечает, что подруга изменилась, добивается признания об очистке памяти и понимает, насколько легко компания может распоряжаться их личностью.

Кавалье и Ютани встречаются при посреднике. Он требует компенсации за разрушения и жертвы падения, она — возвращения груза. Они согласуют многомиллиардную выплату, но Кавалье объявляет шестинедельный карантин. Морроу получает возможность действовать самостоятельно и торопит Слайтли. Попытка мальчика заманить Джо в лабораторию не удаётся.

Исаак кормит образцы. Оцеллус пугает его так, что гибрид оказывается заперт с мухоподобными существами. Их выделения разъедают тело, опровергая обещанную неуязвимость. Артур перед уходом тайно отключает слежение и даёт Джо код лодки для побега с Венди. Заметив потерю сигнала Исаака, он со Слайтли идёт в лабораторию. Слайтли пользуется моментом: открывает клетку яиц и запирает Артура внутри. Лицехват атакует учёного. Кирш наблюдает через камеры и молчит; сбежавшие мухи повреждают оборудование.