One Way Out

Андор и Кино убеждают смену подняться во время доставки нового заключённого. Кассиан вскрывает трубу, и вода заливает пол. Во время инсценированной драки узники атакуют охрану деталями, а попытка включить электричество вызывает короткое замыкание. Они захватывают оружие, освобождают соседние помещения и добираются до пункта управления.

Кино по связи призывает всю тюрьму бежать. Заключённые выходят к мосту над морем, но он сам признаётся Андору, что не умеет плавать. Толпа сталкивает Кассиана в воду прежде, чем тот успевает помочь. Позднее он с Мелши бежит по берегу, уходя от поисковых групп. Судьба оставшегося Кино не показана.

Мон Мотма встречается со Скулданом: вместо платы он просит познакомить их детей ради будущего традиционного брака. Она возмущена этим условием. Лютен встречается с тайным информатором, сотрудником ИББ Лонни Юнгом. Тот хочет выйти из игры ради семьи и предупреждает о ловушке для Кригера. Лютен намерен пожертвовать отрядом, чтобы не раскрыть источник. Он объясняет Лонни, что сам отказался от покоя и нравственной невинности ради будущего, которого может не увидеть.