Reckoning

На Кенари Касса забирается в корабль и в ярости ломает приборы. Там его находят сборщики деталей Маарва и Клем. Маарва понимает, что приближающиеся силы Республики могут убить ребёнка у места гибели экипажа. Она оглушает его и забирает с собой, не дождавшись согласия мальчика.

На Ферриксе Лютен встречается с Кассианом на складе. Навигационный модуль интересует его меньше, чем способность Андора незаметно проникать на имперские объекты. Вооружённая группа Карна тем временем обыскивает дом Маарвы. Через связь с Би-2ЭМО сотрудники определяют район встречи и окружают склад.

Горожане предупреждают друг друга ударами по металлу. Бикс задерживают, а попытавшегося подойти к ней Тимма застреливают. Кассиан и Лютен отбиваются от штурма, обходят оцепление и используют дезориентацию противника для побега. Карн теряет контроль над операцией. Лютен увозит Андора на своём корабле. Это перекликается с прошлым: когда-то Касса тоже покинул родную планету в кабине корабля вместе с людьми, которые изменили его судьбу.