The Axe Forgets

Группа на Альдани готовится выдавать себя за имперских солдат. Кассиан поправляет построение и практические детали, вызывая одновременно уважение и раздражение. Немик обсуждает с ним собственное понимание свободы и механики подавления. Скин обыскивает его вещи, а затем обнаруживает оставленный Лютеном кристалл кайбер. Подозрение заставляет Андора признаться, что он участвует за вознаграждение.

Вел не отменяет операцию. Скин рассказывает о брате, якобы доведённом Империей до смерти, и группа продолжает движение к гарнизону. Горн внутри базы переводит внимание подчинённых на приближающееся зрелище Глаза, расчищая окно для нападения. Никакой общей уверенности у заговорщиков нет: действие начинается после раскрытой лжи и личного напряжения.

Карн живёт у матери, которая через родственника ищет ему работу. На Ферриксе имперцы размещают штаб в гостинице. Мон Мотма сталкивается с отчуждением дочери и упрёками мужа о тайных благотворительных переводах; разговор слышит водитель. Лютен тревожно следит за связью с Альдани, пока Клея не заставляет его вернуться к публичной роли торговца.