Harvest

Вырвавшись с Явина, Кассиан связывается с Клеей и узнаёт об угрозе друзьям на Мина-Рау. Те собираются покинуть ферму до проверки, но Уилмон уходит проститься с девушкой, а Брассо задерживают солдаты, пока он ищет юношу. Кроле застаёт Бикс одну. Он использует её нелегальное положение для сексуального принуждения; Бикс сопротивляется и убивает его. Вернувшийся Уилмон помогает ей справиться с охраняющим дом солдатом.

Кассиан прилетает на угнанном истребителе и уничтожает имперский транспорт. Брассо пытается воспользоваться замешательством, однако штурмовики убивают его раньше, чем друг успевает помочь. Андор забирает Бикс и Уилмона, но вернуть прежнюю жизнь беженцев уже невозможно.

На Чандриле Лейда отвергает предложение матери отказаться от брака. Праздник продолжается, а Лютен объясняет Мон, что любые выплаты Таю лишь отложат следующую угрозу. Мон понимает, что её давнего друга намерены убить. Вел видит, как Тая уводит Синта, с которой они давно не общались. Между тем Дедра за семейным ужином подавляет властную мать Сирила. Мон глушит переживания алкоголем и бросается в праздничный танец.