Masks

Аанг приходит в храм Року и получает сведения, необходимые для сделки с Ко. После выхода его захватывает Чжао. В крепость проникает человек в маске Синего духа и освобождает пленника. Во время бегства Аанг понимает, что спаситель — Зуко. Он предлагает возможность дружбы, но принц ещё не способен отказаться от вражды. Воспоминания раскрывают происхождение его шрама: Озай наказал сына за возражение против жертвы солдатами.

Команда корабля Зуко узнаёт, что он защитил именно их будущую дивизию, и меняет отношение к нему. Аанг возвращает Ко нужный предмет и освобождает друзей. В финале спасение не делает Зуко союзником, но показывает, что его поступки сложнее образа безжалостного охотника. Синяя маска позволяет Зуко действовать против Чжао, не объявляя открыто об отказе от охоты на Аватара. Его спасение противника остаётся частью собственного поиска, а не обещанием союза.

Предложение Аанга выводит конфликт за пределы простого боя, показывая возможность выбора, к которому принц пока не готов.