El síndrome de Stendhal

Несмотря на возражения Дамиана, Берлин раздаёт оружие и ведёт часть группы в усадьбу. Рой с Кэмерон остаются охранять Сантоса. Дорога проходит по данным тепловизора; через вентиляционный спуск команда попадает в тоннели, ведущие к тайной галерее. Дым позволяет увидеть лазерные лучи, а Кейла находит способ подменить один из них и открыть безопасный проход. По пути она признаётся Брюсу в связи с Клаудио, и обсуждение личной боли вторгается даже в опасный технический спуск.

На яхте Сантос провоцирует охранников и нападает на Кэмерон. Она злится, что Рой не стрелял, а тот ссылается на приказ сохранить пленнику жизнь. Ссора выводит на поверхность их разрыв: она обвиняет бывшего партнёра в попытке изменить и спасти её против воли. Пока они заняты друг другом, Сантос режет путы. Кэмерон уходит с яхты, Рой понимает, что пленник исчез, и снимается с места, чтобы не дать ему выбраться на берег.

Внутри купола Берлин видит собрание знаменитых похищенных картин. От обилия прекрасного ему становится дурно; Дамиан объясняет это синдромом Стендаля. Вместо немедленного выноса полотен руководитель решает изменить ход дела и сам вызывает Альваро. Тот бросает празднование дня рождения жены ради коллекции, подтверждая, что именно ценит больше всего. Сантос тем временем одолевает Роя, унижает его, заставляя подчиниться, затем запирает в клетке вместе с собакой и сбрасывает за борт. Художественное потрясение Берлина и личная ссора молодых людей одновременно ставят всю операцию на грань гибели.