Naranjas de la China

Рой отпирает клетку и всплывает вместе с собакой. Сантос как раз звонит Альваро с предупреждением, но слышит, что незнакомцы теперь его приглашённые сотрудники. Кэмерон возвращается и помогает вновь взять смотрителя под контроль. Герцог успевает договориться с Берлином: тот выдаёт дерзкое проникновение в коллекцию за демонстрацию квалификации и назначает 35 миллионов евро за кражу Леонардо. Пять миллионов аванса должны быть переданы наличными. Лёгкость согласия указывает, что у Альваро есть значительно больше скрытых денег.

Берлин решает отследить, откуда их достают. Дамиан с Брюсом получают аванс и незаметно возвращают часть денег, подменив пачку на такую же с маяком. Сигнал приводит к часовне и пространству под ней. Кэмерон вызывается исследовать коммерческие яхты герцога, подозревая незаконные перевозки. Воспоминание раскрывает причину её расставания с Роем: встреча с бывшим закончилась изменой, а попытки Роя выступить её спасителем лишь усилили конфликт.

Сам Берлин гуляет с Канделой и попадает на подпольный праздник, где Хеновева предлагает ему украсть коллекцию мужа. Она хочет отомстить за годы пренебрежения и угрожает выдать банду, если ей откажут. Дамиан приезжает помочь и становится новым объектом её интереса. Кейла получает неожиданный визит Клаудио на яхту. На празднике пересекаются роман, шантаж и переговоры о работе в дворце. Лишь после намёка на деньги Дамиан осознаёт, что оставил сумку с многомиллионным авансом без присмотра. Вернувшись, он не находит её.