Demolition Boys

Кандела находит материалы о герцоге и встречает Берлина с оружием, требуя объяснений. Узнав о деле, она сама назначает себя участницей команды. Дамиан ищет потерянный аванс и получает анонимное приглашение в оранжерею. Там его ждёт Хеновева: сумка у неё, а вернуть её она предлагает в обмен на любовную связь. Брюс с Роем, наблюдающие издалека, принимают пачку банкнот в её руке за угрозу пистолетом и врываются, срывая сцену соблазнения.

Кейла снова встречается с Клаудио. Она уверяет, что приехала объясниться, но остаётся с ним и признаёт Рою, что влюбилась. Брюс узнаёт о продолжении связи. С Роем они вооружаются кувалдами и разносят заброшенное помещение, выплёскивая бессилие перед отношениями. Однако он не хочет потерять Кейлу и предлагает дать ей свободу, надеясь, что в итоге она выберет его. Личная боль не останавливает работу: Кэмерон уже устроилась на яхту Альваро, остальные переселяются в его дворец.

Кейла получает доступ к камерам. Используя подсказку Канделы, Берлин с Дамианом находят аванс в неприкосновенном Maserati герцогини и меняют деньги на копии. Хеновева продолжает передавать Дамиану тайные записки. В часовне Кейла, Брюс и Рой обнаруживают механизм открытия прохода. Мужчины спускаются изучить тайник, но дверь над ними закрывается. Появляется Сантос; девушка изображает молитву, однако смотритель, всё ещё злящийся после их прошлой встречи, выгоняет её. Затем сам открывает спуск и идёт вниз, где двое незваных гостей оказались без пути отхода.