Vichnaya Pamyat

Финал возвращается к обычной Припяти до аварии и к решениям, которые привели ночную смену к испытанию. В 1987 году Дятлов, Фомин и Брюханов предстают перед судом. Легасову дают понять, что поддержка официальной версии обеспечит награды и карьеру. Хомюк убеждает его, что без признания конструктивного дефекта обещания тихо исправить реакторы могут остаться обещаниями.

Щербина объясняет суду назначение станции и порядок испытания. Свидетельства перемежаются возвращениями к пульту управления: испытание откладывают, сменяется персонал, мощность падает, а Дятлов требует продолжать. На заседании Щербине становится плохо. В разговоре вне зала он обесценивает свою роль, но Легасов напоминает, что именно его административные решения позволили мобилизовать людей и ресурсы.

Затем Легасов последовательно раскрывает сочетание нарушений, нестабильного режима и опасной конструкции стержней. Нажатие АЗ-5 в сложившихся условиях не спасло реактор: начальный эффект ввода стержней стал последним звеном катастрофы. Учёный признаёт, что его прежнее выступление в Вене скрывало часть правды. После суда Чарков объявляет ему условия дальнейшей изоляции: его показания не должны получить огласку, реальная работа и свободное общение будут ограничены. Завершающие фотографии, архивные кадры и титры рассказывают о реальных участниках и их дальнейшей судьбе. Эпилог отдельно опровергает распространённую версию о скорой гибели всех трёх работников, осушавших резервуары, и поясняет, что Хомюк — собирательный персонаж.