The Golden Rule

Воспоминания Максимуса возвращают зрителя к уничтожению Шейди-Сэндс. Его отец замечает устройство на человеке, прибывшем с опасным грузом, и пытается спасти жителей. Мальчик прячется в холодильнике и переживает взрыв, который лишает его семьи. В настоящем Квинтус использует холодный синтез, чтобы создать опорную базу и привлечь другие отделения Братства. Дейн предупреждает Максимуса, что отсутствие согласования с центральным руководством грозит войной. Люси настаивает на помощи незнакомой женщине, и они с Гулем оказываются перед радскорпионами. После схватки она тратит последний стимулятор на женщину, оставляя спутника с раной; спор о милосердии становится реальной угрозой общему путешествию. Норм убеждает проснувшихся сотрудников, что вывод на поверхность — очередной управленческий тест Vault-Tec. Назвав себя преемником Бада, он организует выход через технический проход. Хэнк продолжает опыты, но пока не умеет сохранять носителям жизнь при активации.

Холодный синтез запускает оборудование базы и открывает скрытую инфраструктуру, превращая абстрактное обещание бесконечной энергии в видимый аргумент Квинтуса. Норм раздаёт сотрудникам символические награды, используя знакомый им корпоративный язык вместо открытого принуждения.