The Demon in the Snow

Довоенный Купер воюет на Аляске и пытается защитить сослуживца Чарли. Силовая броня подводит солдат, но неожиданное появление когтя смерти уничтожает китайское подразделение и позволяет Куперу выжить. В настоящем Максимус возвращается на базу с Таддеусом, который должен изображать Харкнесса внутри брони. Он сообщает Дейн об убийстве и намерении остановить Квинтуса. План рушится, начинается стрельба, а Дейн помогает вывести детей и передаёт источник холодного синтеза. Люси и Гуль продолжают движение после спасения от Легиона. Препараты меняют поведение Люси: она действует агрессивнее и увереннее, но это не означает, что прежние проблемы решены. В убежищах Бетти пытается получить воду у Стефани, которая взамен требует личный портфель Хэнка. Чет замечает документы, указывающие на скрытое происхождение надзирательницы. Норм получает от Ронни сведения о «второй фазе» опыта.

Стефани делает водный кризис способом давления на Бетти: жизненно важный ресурс обменивается на предмет из прошлого Хэнка. Чет связывает исчезновение Вуди с опасным поведением надзирательницы, но пока не предъявляет обвинений публично.