The Strip

Люси обнаруживает, что Хэнк не просто усовершенствовал чипы: его работа связана с Анклавом и массовым экспериментом над поверхностью. Она внедряет устройство отцу, намереваясь добиться правды, но он сам активирует стирание памяти. После этого перед ней остаётся приветливый человек, потерявший прежнюю личность. Максимус сражается с когтями смерти, постепенно лишаясь преимущества брони; Таддеус и прибывшие бойцы НКР помогают ему выжить. Норм и Клаудия спасаются после нападения мутировавших насекомых на их группу. Гуль наконец находит криокапсулы Барб и Джейни, однако обе пусты. Оставленная открытка указывает в сторону Колорадо, сохраняя надежду на поиски. В довоенных сценах раскрывается связь Хэнка со Стефани. В настоящем она использует портфель для связи с Анклавом и требует начать «вторую фазу». Легион завершает внутренний спор о наследовании и создаёт новую угрозу Нью-Вегасу.

Уэлч просит прекратить её существование, и Люси выполняет просьбу прежде, чем вновь столкнуться с отцом. Хэнк собирается применить миниатюрный чип к дочери, но вмешательство Гуля позволяет ей сохранить собственную личность.