Tether

Бойд возвращается, но не рассказывает общине о Мартине и червях под кожей. Табита воссоединяется с Джимом и детьми и объясняет, что провода в туннелях никуда не ведут. Кенни и Эллис находят в лесу пассажирку Келли: металлический прут проходит через её голову и удерживает у дерева. Она жива, но Кристи понимает, что спасти её невозможно. Существа заставили девушку смотреть, как убивают её спутника Брайана.

Бойд снимает прут, прекращая её страдания. Имена погибших напоминают ему о солдате Брайане Келли, умершем у него на руках в Ираке. Табита видит двух истощённых детей, которых не замечает Джули; их появление связано с конструкцией из игрушечных блоков. Виктор забирает у Джейда скрипку и отказывается обсуждать символ. Эллис предлагает Фатиме не откладывать свадьбу. Состояние Келли демонстрирует, что существа способны сохранять жертву живой ради длительного мучения, а не только убивать при встрече.

Совпадение имён связывает нападение с личной памятью Бойда. Его молчание о собственном походе теперь мешает объяснить общине, почему он видит в случившемся намеренное воздействие.