The Kindness of Strangers

Донна удерживает большинство пассажиров в закусочной, пока существа пытаются заставить их открыть дверь. Рэндалл не принимает объяснений и усиливает напряжение оружием. Люди, оставшиеся снаружи, становятся жертвами ночных гостей; Том погибает под обломками дома, где Джим вынужден молча ждать утра. Табита и Виктор выходят из туннелей и находят временное убежище в старом грузовике, к которому присоединяется Эльджин.

Бойд пытается освободить Мартина, прикованного в каменной комнате. Старик предупреждает, что существа в городе — лишь часть опасности, и реагирует на мелодию музыкальной шкатулки. Бойд не соглашается просто застрелить пленника. Перед смертью Мартин царапает ему руку, передавая неизвестную инфекцию. После этого помещение исчезает, оставляя Бойда среди развалин в лесу. Просьба Мартина умереть не похожа на обычное обращение за помощью: он боится силы, которая придёт после окончания мелодии.

Бойд выбирает освобождение пленника вместо выстрела, но получает заражение. Исчезновение каменной комнаты лишает шерифа возможности проверить пережитое привычным поиском входа в то же самое помещение.