Lullaby

Возвращение Сары вызывает гнев семьи Мэтьюз и других жителей. Итан просит встретиться с ней, чтобы перестать бояться, и прямо называет её чудовищем. Тянь-Чэнь возвращает Саре вещи, но запрещает приходить в закусочную. Кенни разбивает памятный предмет, сделанный девушкой с братом. Виктор приводит Джейда на кладбище автомобилей и просит сыграть детскую мелодию возле машины своей матери. Он объясняет, что человек на фотографии назывался Кристофером: после появления символа тот изменился, а затем почти все жители погибли.

Мать велела Виктору спрятаться. Табита складывает блоки возле туннелей и видит окруживших её детей; Джейд не замечает их. Джим сообщает Бойду о голосе на радио, однако взаимное недоверие мешает им объединить знания. Встреча Итана с Сарой даёт ему возможность назвать опасность вслух и уйти с родителями, сохранив контроль над разговором. Виктор открывает историю Кристофера только после мелодии, связанной с матерью.

Для Джейда символ перестаёт быть абстрактной загадкой и становится предупреждением о возможной повторной катастрофе.