There and Back Again

Скорая помощь с Табитой и Генри въезжает в город ночью. Табита пытается предупредить экипаж, но полицейская Акоста воспринимает её как опасную пациентку и пристёгивает наручниками. Существо, лежащее на дороге, изображает раненого, а затем убивает подошедших медиков. Акоста бежит к Колониальному дому и случайно стреляет в Ники через окно. Бойд, Джим и Рэндалл выходят помогать, но цикады снова мучают Рэндалла.

Существа предлагают Бойду ключи от скорой в обмен на оставленного спутника. Он принимает сделку, спасая Табиту и Генри. В доме Фатима остаётся рядом с умирающей Ники и после её смерти пробует кровь. Виктор пытается восстановить память с помощью Сары и куклы Джаспера, которую считает носителем ответов. Акоста стреляет в панике, не различая существа и человека за окном. Для Бойда выбор ключей означает спасение нескольких людей ценой оставленного Рэндалла.

Чудовища не скрывают сделку, поэтому раненый выживший получает ясное основание считать шерифа виновным в том, что произошло с ним этой ночью.