The Light of Day

Вернувшуюся Табиту требуют публично объяснить, почему она не привела помощь. Её рассказ о больнице и Генри кажется людям упущенной возможностью. Бойд защищает семью от обвинений, однако жители хотят сами воспользоваться деревом. Виктор избегает встречи с отцом, боясь его разочаровать; Сара помогает ему решиться на разговор, и Генри наконец обнимает взрослого сына. Джейд изучает числа в бутылках и пытается сопоставить их с другими знаками.

Рэндалл после спасения не прощает Бойду решение оставить его существам. Дейл вопреки предупреждениям входит в перемещающее дерево, уверенный, что немедленно окажется снаружи. Однако направление перехода не находится под контролем человека. Его попытка показывает всему городу, насколько опасно превращать неполное знание в готовую инструкцию спасения. Горожане видят в рассказе Табиты готовый маршрут, хотя сама она не понимает, почему дерево тогда привело к маяку.

Дейл решает воспроизвести переход без этих ответов. Его тело внутри стены становится наблюдаемым доказательством: одинаковый вход не обещает одинакового выхода, а уверенность путешественника не предотвращает смертельной ошибки.