The Heart Is a Lonely Hunter

Джейд ищет проход, увиденный во время опыта с грибами. Бойд сначала обнаруживает только обычную стену, что вновь ставит видения под сомнение. Виктор оказывается на крыше и переживает воспоминания о матери, боясь собственной ответственности за её судьбу. Генри пытается достучаться до сына, а Бойд помогает предотвратить его гибель. Он просит Виктора восстановить рисунки, связанные с Человеком в жёлтом и коричневой машиной.

После травмы возле озера Донна переносит сердечный приступ. Бойд делает реанимацию и возвращает её к жизни, и позднее Донна приходит в сознание. Фатима заканчивает защитную фигуру, продолжая искать смысл в изменениях своего тела. Образ Хатри подталкивает Бойда проверить стену силой, и за кирпичной кладкой действительно обнаруживается искомый проход. София тем временем получает доступ к Генри через новую манипуляцию.

Найденный за кирпичами проход переводит видение Джейда в доступную проверке географию. Однако одновременно город теряет Донну как действующего организатора, а Виктор оказывается близок к гибели из-за собственных воспоминаний. Софии не нужно ломать дверь или талисман: она достигает Генри через добровольно выпитую жидкость и надежду на другую жизнь.