Best Laid Plans

Бойд сообщает жителям о прошлых жизнях Табиты и Джейда и о жертве детей, надеясь прекратить сокрытие ключевых знаний. Генри после крови Софии видит больницу и жизнь с сыном, что делает предлагаемый ею выход убедительнее. Виктор, Табита и Итан находят в коричневой машине пакет человеческих зубов. Виктор боится повторения цикла, в котором прибывшая семья погибает, а мальчик остаётся один. Бойд проверяет копьё с талисманом как средство против существ.

Из-за дрожи оружием пользуется Кенни, но удар не убивает Молочника. Фатима видит происходящее через связь с ним и отвлекает существо. София возвращает Роджера в изменённом виде и направляет его в Колониальный дом. Правила защиты оказывается недостаточно для остановки нового типа угрозы. Эксперимент Кенни показывает, что изображение талисмана на оружии не распространяет его действие на любой удар. Улыбчивый остаётся угрозой даже после попадания.

Изменённый Роджер подчиняется иной логике, и его нападение лишает общину уверенности в одном универсальном правиле защиты, которое прежде позволяло пережить каждую ночь.