Episode 4
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
После бегства знати Чхан ведёт оставшихся жителей обратно в Чиюльхон, где можно удерживать ворота до утра. На дороге повозка застревает; Му Ён просит принца бросить её и спасаться. Чхан отказывается повторять поступок чиновников. Общими усилиями люди успевают довезти раненых и закрыться, пока мертвецы просыпаются вдоль пути. Ночь проходит в напряжённой обороне. На уплывшем судне тем временем появляется своя катастрофа: знатная женщина тайно взяла тело сына, и после его пробуждения пассажиры становятся добычей.
Утром принц делится едой с детьми, и недоверчивый Ён Син впервые видит в представителе власти настоящую заботу. Но королевские солдаты приходят за Чханом: Хак Чу получил голову Бом Иля и жаждет мести. Стрелы летят в убежище, убивая тех, кого удалось уберечь от заражённых. Му Ён и Чхан уводят погоню, а Со Би с Ён Сином выводят уцелевших. Группа направляется в Санджу. В столице главный учёный Ким Сун требует увидеть короля из-за тревожных огней на юге.
Хак Чу показывает советникам живого мертвеца, объявляет его всё ещё государем и арестовывает Ким Суна за связь с принцем.
Чем закончилась серия
Хак Чу превращает даже обнаруженную чудовищную правду в инструмент подчинения: состояние короля не отменяет удобного ему порядка. Расстрел убежища заставляет Чхана понять, что защита людей невозможна без сопротивления клану. Катастрофа на судне одновременно доказывает, что привилегии не защищают от эпидемии.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.