Episode 5

В пути Чхан винит себя в гибели людей от солдатских стрел. Со Би и Му Ён возражают: выбор остаться помог пережить первую ночь, а расправу устроили другие. Шум в лесу принимают за приближение заражённого, но это оказывается спасшийся Бом Пхаль. Он рассказывает о бойне на судне и присоединяется к группе. В деревне путешественники замечают вещи с того самого корабля: местные обобрали выброшенное на берег судно, а неподвижных заражённых неглубоко закопали.

Опасаясь наказания за грабёж, жители ведут принца к могилам с намерением убить свидетелей. Солнце садится, тела пробуждаются, и расправа оборачивается нападением мертвецов на самих заговорщиков. Ан Хён с воинами появляется вовремя и спасает Чхана. Старый наставник принимает группу в Санджу, но осторожничает при разговорах о борьбе с Чо. Со Би замечает, что он и его люди не удивляются заражённым и умеют с ними сражаться.

В столице Хак Чу экспериментирует на заключённых и собирает беременных женщин, среди которых жена Му Ёна. Королева объявляется регентшей. Войска закрывают проходы из заражённой провинции, оставляя южные области отрезанными от помощи и снабжения.