Shatter the Moon

После склада группа требует спасти детей, но Байрон и Кейтлин приказывают продолжать основную операцию. Джо внешне восстанавливает дисциплину, затем организует перехват по оставленному маяку. Команда разделяется: часть идёт к границе, другая помогает Хосефине вернуться к родителям.

Крус убеждает Хосефину не отказываться от задания, рассказывая, какой ценой ей самой далась история с Алией. Вместо уничтожения семьи она предлагает реальный шанс отцу: помощь американцам в обмен на защиту. Джо принимает идею. Видя, как Крус управляет внедрением, она впервые всерьёз допускает, что сможет передать работу и чаще быть дома.

Ужин у Каррильо показывает, что Пабло не просто неосведомлённый родственник. Его рассуждения о крахе американского порядка пугают дочь. Группа замечает, что охрана рассредоточена по соседним домам. Тем временем у границы против людей Джо используют ударные дроны. Когда они подходят к детям, сопровождающий демонстрирует пояс со взрывчаткой. Вспышка обрывает попытку спасения; дети погибают.