The Bear Is Infected

После нападения на дом Кайл устраивает допрос Олександры. Его люди находят её мать и сестру в Киеве и показывают наблюдение в реальном времени, используя близких как давление. Женщина яростно отрицает работу на Россию. Крус и Кайл считают реакцию убедительной, но Джо хочет проверить её лично.

В убежище Кейт просит мать оставить службу. Джо прямо объясняет, что нельзя просто выйти из опасной ситуации заявлением об увольнении. Она оставляет Нилу оружие, хотя тот не хочет его брать. Поездка детей в школу прерывается, когда охрана замечает подозрительную активность. Угроза остаётся рядом даже при усиленной защите.

Олександра соглашается помочь и раскрывает сеть людей, которых иностранная разведка вербует или шантажирует. Среди связей оказываются влиятельные американцы. Джо предлагает публично объявить о задержании российского агента, не раскрывая роль самой Олександры. Расчёт — вызвать панику и увидеть контакты испуганных посредников. В настоящем времени похищенная Джо лежит привязанной к кровати, подвергаясь пытке водой.